Nossa, achei muito legal o SBT fazer a versão brasileira de Carrossel, uma novela que marcou a infância de tanta gente, e as crianças de hoje em dia terão a oportunidade de ver uma história tão bacana.
Buenísimo tema de la cantante colombiana Soraya, lástima que tantos cantantes buenos se vayan tan temprano... Soraya fue una genial y linda artista.
Acompañen el video con la letra abajo.
Saludos y que tengan buena semana!
Marita, una joven muy pobre iba a cumplir 15 años y decidió festejarlo e invitar a sus compañeros del colegio. Para esto, ahorró dinero por mucho tiempo. Al enterarse sus amigos de la fiesta, decidieron hacerle una broma. Dentro del grupo estaba Pedrito, el líder, era el que se divertía mofándose de todos. Les dijo que se encargaría personalmente de preparar el regalo. Llenó una caja muy bonita con basura y desperdicios mal olientes, la envolvió con papel dorado, le puso un gran moño y una tarjeta con agradables palabras. Llego la hora del brindis, le cantaron el Feliz Cumple y fue el momento que Pedrito en representación de todos le entregó el regalo. Marita, que estaba disfrutando la fiesta de una manera increíble, abrió la caja con ilusión delante de los presentes, entonces se encontró con la gran sorpresa. Pedrito y sus compinches se rieron y se burlaron haciendo comentarios desagradables y humillantes. Sin desdibujarse la sonrisa de su cara, Marita le pidió a Pedrito que la esperara un momento. Ella se retiró por unos minutos de la fiesta, tiró la basura, limpió la caja, la llenó de flores y la envolvió con el mismo papel. Al entrar al salón, todos se quedaron sorprendidos de su actitud. Fue al encuentro de Pedrito, con mucho cariño y dulzura le dijo: -Este es mi regalo para ti. Expectantes y en silencio los presentes, pensaron que la devolución de la broma iba a ser más pesada. Este con manos temblorosas, abrió la caja y para su sorpresa, le preguntó: -¿Qué significa esto. A lo que ella le contesto: «Cada uno da lo que tiene en su corazón» No te entristezcas con la actitud de algunas personas; no pierdas tu serenidad. La ira perjudica la salud y el rencor envenena el corazón. Domina tus emociones negativas. Sé dueño de ti mismo. No arrojes leña al fuego de tu frustración. No pierdas la calma. Piensa antes de hablar y no cedas a tus impulsos, por muchas razones que tengas. "Alimentar el resentimiento, es como aquél que toma veneno y espera que muera otro" Buen viernes!
Baila, baila mi morena pero mueve la cintura baila, baila sandunguera esta negra sí está dura Baila, baila mi morena pero mueve la cintura mueve, mueve las caderas Báilalo con sabrosura
Si el viento sopla a tu favor
suelta las velas del amor
y dale rienda a la locura
Que se despierte la ilusión
que vuele tu imaginación
bailando al ritmo de la vida
Baila, baila mi morena pero mueve la cintura baila, baila sandunguera esta negra sí está dura Baila, baila mi morena pero mueve la cintura mueve, mueve las caderas Báilalo con sabrosura
Si la alegría viene y va
si lo mejor que se nos da
volando se lo lleva el viento
Abre ese duro corazón
deja que llegue la emoción
y báilalo con sentimiento
Baila, baila mi morena pero mueve la cintura baila, baila sandunguera esta negra sí está dura Baila, baila mi morena pero mueve la cintura mueve, mueve las caderas Báilalo con sabrosura
Todo en esta vida mi cielo
tiene una salida cariño
no me sufras para nada
Abre bien los cinco sentidos
déjate llevar por el ritmo
dale rienda suelta a la locura y verás
Baila, baila...
Si el viento sopla a tu favor
suelta las velas del amor
y dale rienda a la locura
Que se despierte la ilusión
que vuele tu imaginación
bailando al ritmo de la vida
Baila, baila mi morena pero mueve la cintura baila, baila sandunguera esta negra sí está dura Baila, baila mi morena pero mueve la cintura mueve, mueve las caderas Báilalo con sabrosura
Que cosa tan linda caramba tu pelo suelto
Abre tus cinco sentidos
báilalo con sentimiento
Esas caderas muévelas bien
con sabrosura báilalo bien
ay sandungera esa cintura
ay mi morena tú sí estás dura
Que cosa tan linda caramba tu pelo suelto,
Abre tus cinco sentidos
báilalo con sentimiento
Oi gente!
Aqui estão alguns links interessantes em espanhol para que vocês possam fazer algumas leituras complementares, com notícias atualizadas.
Que tengan buen viernes!
Oi gente!!!
enquanto faço algumas tarefas domésticas (pois é, fazer o quê?!) estou ouvindo o dvd do show Alejandro Sanz El tren de los momentos, en vivo desde Buenos Aires. Minha vontade é mostrar pra vocês todas as músicas, que são todas muito boas, mas trouxe o clipe de uma que ele canta com a Shakira.
Entre tantas versões que existem de feias que ficam bonitas no final, pra mim a Lety é a melhor, Angélica Vale deu vida a uma feia tão querida e fofa, que com certeza o jeitinho sonhador dela vai conquistar vocês também. ♥
Angélica Vale (Leticia Padilla) y Jaime Camil (Don Fernando)
