Mostrando postagens com marcador Música. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Música. Mostrar todas as postagens
sábado, 21 de outubro de 2017
segunda-feira, 16 de junho de 2014
A Dios le pido - Juanes (Presente de subjuntivo)
COMPLETA LA LETRA DE LA CANCION
Que mis ojos .. .........................
con la luz de tu mirada
yo a Dios le .......
que mi madre no .. ..............
y que mi padre me ...............
a Dios le .........
Que .. ............ a mi lado
y que más nunca te .. ............... mi vida
a Dios le ........
que mi alma no ............
cuando de ............ ...... .......... mi cielo
a Dios le .........
Por los días que me .............
y las noches que aún no ............
yo a Dios le ...............
por los hijos de mis hijos
y los hijos de tus hijos
a Dios le .............
Que mi pueblo no ................. tanta sangre
y ..... ................ mi gente
a Dios le ...........
que mi alma no ............
cuando de ............. .. ............. mi cielo
a Dios le ...........
Un segundo más de vida para ................
y mi corazón entero ..............
un segundo más de vida para .............
y a tu lado para siempre yo ..................
un segundo más de vida
yo a Dios le ............
Que si .. ....... ...... de amor
y si .. ............ ............. de vos
y que de tu voz ...... este corazón
todos los días a Dios le ........
que si .. ........ ......... de amor
y si .. ......... ........... de vos
y que de tu voz ............ este corazón
todos los días a Dios le .............
a Dios le ..........
LINK CON LA LETRA COMPLETA Y TRADUCCIÓN
http://www.vagalume.com.br/juanes/a-dios-le-pidotraducao.html
segunda-feira, 2 de junho de 2014
Canciones con preposiciones en español
Shakira - Un poco de amor LETRA
Shakira - Un poco de amor VIDEO CLIPE
Rasta rootsme again so come listen to one
This the plain no this, no this is of message
From the alluland.
En que miro hacia el cielo
Tratando de descifrar el que estés
De vez en cuando lejos
Y de vez en cuando cerca
Unas veces subir
Y otras caer y yo
Cuando tú te me acercas
No respondo de mis actos
Siento que aquí voy
De odiarte a quererte
De principio a fin
Buscando un poco de amor
From dublin to babylon
(buscando un poco de amor)
Jumpit out and jumpit in
From kingston to providence land
(buscando un poco de amor)
Hay cosas en la vida
En que no encuentras salida
Y ante tus ojos se cierra el telón
Y tapas la boquilla del volcán
Que se hace lava, que hace
Mil años está aquí dentro y yo
Tejiendo redecillas para ver si
Puedo atraparte y aquí voy
Colando la macilla en medio de
Este trópico mortal
Y aqui voy
Tejiendo redecillas para ver si
Puedo atraparte y aquí estoy
Colando la macilla en medio de
Este trópico mortal
Buscando un poco de amor
Rockit out and rockit in
Oh yeah!
From dublin to babylon
(buscando un poco de amor)
The jumpit out and jumpit in
From brasilia to medellin
(buscando un poco de amor)
Rockit out and rockit in
From aruba to panama
(buscando un poco de amor)
The jumpit out and jumpit in
From kingston to providence land
Link: http://www.vagalume.com.br/shakira/un-poco-de-amor.html#ixzz33UzmQ6Wr
Juanes - La camisa negra
Juanes - La camisa negra VIDEO
Tengo la camisa negra
Hoy mi amor está de luto
Hoy tengo en el alma una pena
Y es por culpa de tu embrujo
Hoy sé que tú ya no me quieres
Y eso es lo que más me hiere
Que tengo la camisa negra
Y una pena que me duele
Mal parece que solo me quedé
Y fue pura tolita tu mentira
Que maldita mala suerte la mía
Que aquel día te encontré
Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quedé moribundo y lleno de dolor
Respiré de ese humo amargo de tu adiós
Y desde que tú te fuiste yo solo tengo...
Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama
Cama cama c'mon baby
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto
Tengo la camisa negra
Ya tu amor no me interesa
Lo que ayer me supo a gloria
Hoy me sabe a pura
Miércoles por la tarde y tú que no llegas
Ni siquiera muestras señas
Y yo con la camisa negra
Y tus maletas en la puerta
Mal parece que solo me quedé
Y fue pura todita tu mentira
Que maldita mala suerte la mía
Que aquel día te encontré
Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quedé moribundo y lleno de dolor
Respiré de ese humo amargo de tu adiós
Y desde que tú te fuiste yo solo tengo...
Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama
Cama cama camon baby
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto
Link: http://www.vagalume.com.br/juanes/la-camisa-negra.html#ixzz33V0sh3PF
quarta-feira, 11 de setembro de 2013
Dulce María - No pares (Letra)
Video com a letra:
Verbos (Imperativo) encontrados:
Grita fuerte por si te quieren callar.
No te quedes con tu nombre escrito en la pared
Si censuran tus ideas ten valor
No te rindas nunca, siempre alza la voz.
Lucha fuerte y sin medidas.
No dejes de creer.
No pares nunca de soñar
No tengas miedo a volar
Vive tu vida.
No construyas muros en tu corazón
Lo que hagas siempre hazlo por amor
Pon las alas contra el viento.
terça-feira, 2 de julho de 2013
Canción para un niño en la calle - Mercedes Sosa
Aqui está a música para o trabalho que passei em sala.
A esta hora exactamente,
Hay un niño en la calle....
¡Hay un niño en la calle!
Es honra de los hombres proteger lo que crece,
Cuidar que no haya infancia dispersa por las calles,
Evitar que naufrague su corazón de barco,
Su increíble aventura de pan y chocolate
Poniéndole una estrella en el sitio del hambre.
De otro modo es inútil, de otro modo es absurdo
Ensayar en la tierra la alegría y el canto,
Porque de nada vale si hay un niño en la calle.
Todo lo toxico de mi país a mi me entra por la nariz
Lavo autos, limpio zapatos, huelo pega y también huelo paco
Robo billeteras pero soy buena gente soy una sonrisa sin dientes
Lluvia sin techo, uña con tierra, soy lo que sobró de la guerra
Un estomago vacío, soy un golpe en la rodilla que se cura con el frío
El mejor guía turístico del arrabal por tres pesos te paseo por la capital
No necesito visa pa volar por el redondel porque yo juego con aviones de papel
Arroz con piedra, fango con vino, y lo que me falta me lo imagino.
No debe andar el mundo con el amor descalzo
Enarbolando un diario como un ala en la mano
Trepándose a los trenes, canjeándonos la risa,
Golpeándonos el pecho con un ala cansada.
No debe andar la vida, recién nacida, a precio,
La niñez arriesgada a una estrecha ganancia
Porque entonces las manos son inútiles fardos
Y el corazón, apenas, una mala palabra.
Cuando cae la noche duermo despierto, un ojo cerrado y el otro abierto
Por si los tigres me escupen un balazo mi vida es como un circo pero sin payaso
Voy caminando por la zanja haciendo malabares con 5 naranjas
Pidiendo plata a todos los que pueda en una bicicleta en una sola rueda
Soy oxígeno para este continente, soy lo que descuidó el presidente
No te asustes si tengo mal aliento, si me ves sin camisa con las tetillas al viento
Yo soy un elemento mas del paisaje los residuos de la calle son mi camuflaje
Como algo que existe que parece de mentira, algo sin vida pero que respira
Pobre del que ha olvidado que hay un niño en la calle,
Que hay millones de niños que viven en la calle
Y multitud de niños que crecen en la calle.
Yo los veo apretando su corazón pequeño,
Mirándonos a todas con fábula en los ojos.
Un relámpago trunco les cruza la mirada,
Porque nadie protege esa vida que crece
Y el amor se ha perdido, como un niño en la calle.
Oye a esta hora exactamente hay un niño en la calle
Hay un niño en la calle.
Subtitulado en español:
Legendado em português
Subtitulado en español:
Legendado em português
quinta-feira, 30 de maio de 2013
Ilusionado - Reik
Ressuscitando um dos Cds do Reik, aqui vai a primeira música, espero que gostem.
No lo digas más, no te creo
Y es que en tus ojos lo veo
Ya no soy el dueño de tu piel
No me engaña mas tu mirada
Si me abrazas no sientes nada
Y a tus labios no les quedan bien
Sin razón me has robado el corazón
Pero todavía quiero verte, tenerte
Buscar la fuerza para enamorarte
Besarte, lograr que todo esté mejor
Y hablarte, tocarte, vivir en la ilusión
Recuperarte, amarte
O pensar que todo eso fue un error
Estoy tan emocionado
Solo con tenerte a mi lado
No morir con este amor tan cruel
Imaginar que me quieres
Recordar lo hermosa que eres
Que has cambiado y puede hacerme fiel
Sin razón me has partido el corazón
Pero todavía quiero verte, tenerte
Buscar la fuerza para enamorarte
Besarte, lograr que todo esté mejor
Y hablarte, tocarte, vivir en la ilusión
Recuperarte, amarte
O pensar que todo esto fue un error
Yo quiero verte, tenerte
Enamorarte, besarte
Y quiero hablarte, tocarte
Vivir en la ilusión
Yo quiero verte
Y quiero hablarte
terça-feira, 28 de maio de 2013
Me enamora - Juanes
Adoro Juanes!
Essa música é ótima:
Cada blanco de mi mente
Se vuelve color con verte
Y el deseo de tenerte
Es más fuerte, es más fuerte
Sólo quiero que me lleves
De tu mano por la senda
Y atravesar el bosque
Que divide nuestras vidas
Hay tantas cosas que me gustan hoy de ti…
Me enamora que me hables con tu boca
Me enamora que me eleves hasta el cielo
Me enamora que de mi sea tu alma soñadora
Esperanza de mis ojos
Sin ti mi vida no tiene sentido
Sin ti mi vida es como un remolino
De cenizas que se van oh oh oh oh
Volando con el viento…
Yo no sé si te merezco
Sólo sé que aún deseo
Que le des luz a mi vida
En los días venideros
Léeme muy bien los labios
Te lo digo bien despacio
Por el resto de mis días
Quiero ser tu compañía
Hay tantas cosas que me gustan hoy de ti…
Me enamora…
terça-feira, 14 de maio de 2013
Ni rosas ni juguetes - Paulina Rubio
Mais uma cantada pela Paulina..
Esse video está bom pra dedicar para aquela pessoa que foi TÃO especial! hehehe
Esse video está bom pra dedicar para aquela pessoa que foi TÃO especial! hehehe
Comprar un boleto hasta la luna cuesta
Para que me ganes no alcanza una apuesta
Mas te vale que a mi no me quieras convencer
Con esa carita de galán de feria
Con esas promesas que parecen serias
No te hagas el sordo escúchame
Este corazón ya viene y fue de vuelta
El que se hace el vivo sale por la puerta
Ya no me dediques serenatas de balcón
Yo no pasaría una noche contigo
Que te quede claro si no has entendido
Le cambie la letra a tu canción
Te puedes ir, no me importa tu billete
No hay rosas ni juguetes que paguen por mi amor
Te puedes ir a la China en un cohete
Ve y búscate una tonta que te haga el favor
Ya no queda nadie, se acabo la fiesta
Deja de fumar que el humo me molesta
Eres la manzana que no quiero ni morder
No me digas que pretendes ser mi amante
Yo no necesito ningún vigilante
Para ti yo soy mucha mujer
Te puedes ir, no me importa tu billete
No hay rosas ni juguetes que paguen por mi amor
Te puedes ir a la China en un cohete
Ve y búscate una tonta que te haga el favor
Te puedes ir, no me importa tu billete
No hay rosas ni juguetes que paguen por mi amor.
segunda-feira, 13 de maio de 2013
♫ Yo no soy esa mujer - Paulina Rubio
Uma noite dessas tava vendo TV e me deparei com os prêmios Billboard 2013 de música latina, e estava lá essa música da Paulina Rubio.
E como música em espanhol nunca é demais, aí vai o vídeo e a letra:
E como música em espanhol nunca é demais, aí vai o vídeo e a letra:
Yo no soy esa mujer
Tienes una falsa idea del amor
Nunca fue un contrato ni una imposición
Y aunque te quiero cada vez más
De un modo que no puedes ni sospechar
Yo no soy esa mujer, que no sale de casa
Y que pone a tus pies lo mejor de su alma
No me convertiré, en el eco de tu voz
En un rincón,... yo no soy esa mujer
Cambia tu manera de pensar en mí
O verás como no me encontrarás aquí
Aunque se rompa mi corazón
Te obligaré a que entiendas esta lección
Yo no soy esa mujer, que no sale de casa
Y que pone a tus pies lo mejor de su alma
No me convertiré, en el eco de tu voz
En un rincón...
Yo no soy esa mujer, esa niña perdida
La que firma un papel y te entrega su vida
Nunca me verás llorar, aunque sienta deseos
Más de una vez, ... yo no soy esa mujer
Aunque se rompa mi corazón
Te obligaré a que entiendas este lección
Yo no soy esa mujer, que no sale de casa
Y que pone a tus pies lo mejor de su alma
No me convertiré, en lo que tu quieres no
En lo que prefieres, no;
Esa niña consentida, mimada o perdida
Yo no soy esa mujer, esa chica que baila,
Baila al son de tu vida y tu alma
Nunca me verás llorar, no, no, no
Nunca me verás caer, no, no, no
Nunca me verás perdida, llorando, consentida, no...
Yo no soy esa mujer, que no sale de casa
Y que pone a tus pies lo mejor de su alma
No me convertiré, en el eco de tu voz
En un rincón...
Yo no soy esa mujer, esa niña perdida
La que firma un papel y te entrega su vida
Nunca me verás llorar, aunque sienta deseos
Más de una vez, ... yo no soy esa mujer
quinta-feira, 2 de maio de 2013
Thalia - Manías (en vivo)
Thalia está impecável nesta apresentação, música, banda e voz espetacular!
Thalia - Manías
terça-feira, 27 de novembro de 2012
Alejandro Sanz no Brasil :)
Esse mês de novembro está agitado na música latina...
Sim!!! Alejandro esteve alguns dias no Brasil divulgando seu mais recente disco La música no se toca, tenho ele e posso dizer que o disco está maravilhoso! Músicas ótimas como sempre, tudo muito lindo!
Sim!!! Alejandro esteve alguns dias no Brasil divulgando seu mais recente disco La música no se toca, tenho ele e posso dizer que o disco está maravilhoso! Músicas ótimas como sempre, tudo muito lindo!
Devo dizer que sou muito fã desse artista sensacional, me sentiria muito realizada se conseguisse assistir a um show seu, cantaria todas as músicas com certeza! hehehe
Eses são meus CDs! Clica na foto pra aumentar ;)
O cantor participou do programa do Jô. Segue o vídeo da entrevista, vale a pena assistir:
Cantando No me compares:
Aqui uma entrevista bem divertida para o portal POPLine: http://popline.mtv.uol.com.br/canalyoupop/
Adorei que ele adora o Brasil! Ahh, e o disco novo tem duetos com cantoras brasileiras também. :)
Até a próxima!
Susanna
domingo, 25 de novembro de 2012
Thalía - Manías ♬
Ai que orgulho da Maria do Bairro!! hahahaha
Tá, falando sério Thalia está com a voz espetacular neste disco novo!! Saiu semana passada e graças à internet já dá pra ouvir algumas músicas mesmo antes do CD chegar aqui no Brasil eeeee!
Foto: Site Conexión Thalía
Esse é o primeiro single, segue o clipe com a letra, acompanhem esta música linda!
Thalía - Manías
La noche huele a ausencia,
La casa esta muy fría,
Un mal presentimiento,
Me dobla las rodillas
Te busco en el espacio,
De mi angustiada prisa,
Y solo encuentro rasgos,
De tu indudable huida.
A dónde vas, por qué te vas,
Por qué dejaste un gesto,
De ti por cada esquina.
Si te llevaste tanto,
En solamente un día,
No te costaba nada,
Cargar, con tus manías.
Se te olvidó el aroma,
Y el eco, de tu risa,
Se te olvidó llevarme,
Pedazo, de mi vida.
Hablando con tu foto, y la melancolía,
Después de largas horas,
Por fin se asomo el día.
Pero mi fe se pierde,
Pero mi fe se pierde,
Buscando mi agonía,
Una señal más claras,
Para entender la vida.
A dónde vas, por qué te vas,
Dejaste mil fantasmas,
Detrás de las cortinas.
Si te llevaste tanto,
En solamente un día,
No te costaba nada,
Cargar, con tus manías.
Se te olvido el aroma,
Y el eco, de tu risa,
Se te olvido llevarme,
Pedazo, de mi vida.
Si te llevaste tanto,
En solamente un día,
No te costaba nada,
Cargar, con tus manías.
Se te olvidó el aroma,
Y el eco, de tu risa,
Se te olvidó llevarme,
Pedazo, de mi vida.
No te costaba nada,
Cargar, con tus manías.
Se te olvidó el aroma,
Y el eco, de tu risa,
Se te olvidó llevarme,
Pedazo, de mi vida.
segunda-feira, 24 de setembro de 2012
Casi - Soraya ♫
Aqui está a música da cantora colombiana Soraya que cantamos em sala, aproveitem para lembrar!
Anoche me dormí abrazando las nubes
Con almohadas de sueños en una cama de ilusiones
Desde niña me imagine esta vida
Cruzando retos para llegar a mi cima
En un instante perdí toda la certeza
Las dudas y el rencor se marcaron en mi esencia
Será una pesadilla no puede ser verdad
Me despierta un derrumbe
Empiezo a deslizar
Casi se me acaba la fe
Casi se me escapa el amor
Casi se me quiebra la inocencia
Se me agota toda la fuerza para luchar un día mas
Casi me rendí... hasta que pensé en ti
Veo en mi reflejo un rostro traicionado
Frente al fantasma de un cuerpo cansado
¿Porque hoy, porque yo, porque esto?
Preguntas con respuestas que vendrán solo con el tiempo
Será una pesadilla no puede ser verdad
Me despierta un derrumbe
Empiezo a deslizar
Casi se me acaba la fe
Casi se me escapa el amor
Casi se me quiebra la inocencia
Se me agota toda la fuerza para luchar un día mas
Casi me rendí... hasta que pensé en ti
Cuando solo escuchas el latido de tu corazón
Encontraras entre su ritmo y el silencio la razón. . .
Casi se me acaba la fe
Casi se me escapa el amor
Casi se me quiebra la inocencia
Se me agota toda la fuerza para luchar un día mas
Casi me rendí hasta que pensé en ti
Casi me rendí... pero pensé en ti.
quinta-feira, 20 de setembro de 2012
Alejandro Sanz - Se Vende ♫
Música Nova!! CD novo do Alejandro Sanz saindoooo!
Gente, sou muito fã desse cantor, tenho todos os CDs que encontrei a venda, sei cantar todas as músicas, enfim, quando descobri através do facebook e twitter oficiais dele que sairia álbum novo, já fiquei ansiosa. O primeira música que saiu foi No me compares, mas trouxe aqui SE VENDE que saiu nesta semana.
Espero que gostem!
Susanna
Video - Se Vende:
Dejamos tantos sueños al filo del colchón
Dejamos melodías junto a la emoción
Luchamos tantos duelos tras esa pared
Atado llevo el fleco de un suspiro y un adiós
Ya nadie aquí se llama, no se oye ni una voz
Los muebles y el silencio abarrotan el salón
Yo pliego las caricias y los ruegos
Y escribo en un cartel que cuelgo en el balcón
Se vende un alma nueva sin usar, se vende
Yo rindo mis ejércitos de plomo
Yo quemo mis navíos en tu vientre amueblado de dolor
Vende la nube de tu alma, pa’ que inventen
Yo entrego mis conquistas y mis fuertes
Las dudas van al cubo de los verdes
Y el alma va cosida a nuestro adiós
Se mezclan las palabras y el televisor
Denuncian los vecinos el silencio atroz
Rebotaron los ecos por última vez
Arranco los reflejos del cristal de Dios
Se apagaron tus llamas y me quemo yo
No encuentro la salida hacia dentro de tu amor
Ya borra nuestros nombres del buzón
Y escribe en un cartel que cuelgue en un balcón
Se vende un alma nueva sin usar, se vende
Yo rindo mis ejércitos de plomo
Yo quemo mis navíos en tu vientre, te entrego mi timón
Vende la nube de tu alma, pa’ que inventen
Los sueños, las promesas, los pendientes
Las dudas van al cubo de los verdes
Y el alma va cosida al pantalón
Por qué no barres lo que sobre de tu corazón
Por qué no guardas lo que vale más
Y me haces una copia de la llave del portal
Te dejo un hueco en mis recuerdos por venir
Te apunto en una lista que no tiene fin
Te aparto los momentos que tú quieras
Yo estoy para cuidarte el sitio del amor
Se vende un alma nueva sin usar, se vende
Yo rindo mis ejércitos de plomo
Yo quemo mis navíos en tu vientre, te entrego el edredón
Vende la nube de tu alma, pa’ que inventen
Los sueños, las promesas, los pendientes
Las dudas van al cubo de los verdes
Y el alma va cosida a mi dolor
Assinar:
Postagens (Atom)
