Era pra ser somente um blog didático, mas já misturei tudo. ¡Bienvenidos!
Mostrando postagens com marcador Textos. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Textos. Mostrar todas as postagens
quarta-feira, 12 de setembro de 2012
quarta-feira, 29 de agosto de 2012
Canción para un niño de la calle - Mercedes Sosa con Calle 13
No siempre uno puede hablar sólo de cosas buenas, es importante recordar los problemas y también hacer lo posible para solucionarlos, ¿verdad?
Esta canción la puso en facebook una amiga, habla de una triste realidad, tremenda letra.
Saludos!
Susanna
A esta hora exactamente,
Hay un niño en la calle....
¡Hay un niño en la calle!
Es honra de los hombres proteger lo que crece,
Cuidar que no haya infancia dispersa por las calles,
Evitar que naufrague su corazón de barco,
Su increíble aventura de pan y chocolate
Poniéndole una estrella en el sitio del hambre.
De otro modo es inútil, de otro modo es absurdo
Ensayar en la tierra la alegría y el canto,
Porque de nada vale si hay un niño en la calle.
Todo lo toxico de mi país a mi me entra por la nariz
Lavo autos, limpio zapatos, huelo pega y también huelo paco
Robo billeteras pero soy buena gente soy una sonrisa sin dientes
Lluvia sin techo, uña con tierra, soy lo que sobró de la guerra
Un estomago vacío, soy un golpe en la rodilla que se cura con el frío
El mejor guía turístico del arrabal por tres pesos te paseo por la capital
No necesito visa pa volar por el redondel porque yo juego con aviones de papel
Arroz con piedra, fango con vino, y lo que me falta me lo imagino.
No debe andar el mundo con el amor descalzo
Enarbolando un diario como un ala en la mano
Trepándose a los trenes, canjeándonos la risa,
Golpeándonos el pecho con un ala cansada.
No debe andar la vida, recién nacida, a precio,
La niñez arriesgada a una estrecha ganancia
Porque entonces las manos son inútiles fardos
Y el corazón, apenas, una mala palabra.
Cuando cae la noche duermo despierto, un ojo cerrado y el otro abierto
Por si los tigres me escupen un balazo mi vida es como un circo pero sin payaso
Voy caminando por la zanja haciendo malabares con 5 naranjas
Pidiendo plata a todos los que pueda en una bicicleta en una sola rueda
Soy oxígeno para este continente, soy lo que descuidó el presidente
No te asustes si tengo mal aliento, si me ves sin camisa con las tetillas al viento
Yo soy un elemento mas del paisaje los residuos de la calle son mi camuflaje
Como algo que existe que parece de mentira, algo sin vida pero que respira
Pobre del que ha olvidado que hay un niño en la calle,
Que hay millones de niños que viven en la calle
Y multitud de niños que crecen en la calle.
Yo los veo apretando su corazón pequeño,
Mirándonos a todas con fábula en los ojos.
Un relámpago trunco les cruza la mirada,
Porque nadie protege esa vida que crece
Y el amor se ha perdido, como un niño en la calle.
Oye a esta hora exactamente hay un niño en la calle
Hay un niño en la calle.
Subtitulado en español:
Legendado em português
Subtitulado en español:
Legendado em português
terça-feira, 21 de agosto de 2012
El valor del profesor...
Hoje a minha postagem não será uma música bacana em espanhol para vocês cantarem em casa, nem nada disso. Hoje quero expressar a angústia de uma professora jovem que ainda tem paixão por ensinar. O governo do Estado de Santa Catarina acaba de abrir um concurso para professores efetivos. Quantas são as vagas para professores de espanhol na grande Florianópolis? DUAS, isso mesmo. Mesmo número de vagas do concurso para professores efetivos da Prefeitura de Florianópolis em 2010. Se consultarmos o quadro de vagas, acontece o mesmo com muitas disciplinas. Com isso, professores cheios de vontade e uma carreira excelente pela frente, se sentem desmotivados pelos baixos salários, pela falta de vagas, pelo descaso do Governo, pela situação nas salas de aula, e por aí vai.
Há poucos dias, estava vendo TV com meu noivo e ele resolve, atipicamente, colocar na TV Senado. O que vemos? O senador Cristóvam Buarque, que em sua campanha quando foi candidato a presidência da República, era um defensor da importância educação. Perdeu as eleições, grande parte do povo brasileiro infelizmente não liga para este tema, mas no Senado continua defendendo os professores e a educação como a solução para os problemas desde país. Vejam um video:
Nas próximas eleições, espero que possamos ser sábios e saber discernir aqueles que depois de eleitos terão a consciência do valor que o professor tem na sociedade.
Saludos y buen martes!
Susanna
terça-feira, 3 de julho de 2012
sexta-feira, 25 de maio de 2012
Cada uno da, lo que tiene en su corazón.
Marita, una joven muy pobre iba a cumplir 15 años y decidió festejarlo e invitar a sus compañeros del colegio. Para esto, ahorró dinero por mucho tiempo.
Al enterarse sus amigos de la fiesta, decidieron hacerle una broma.
Dentro del grupo estaba Pedrito, el líder, era el que se divertía mofándose de todos. Les dijo que se encargaría personalmente de preparar el regalo.
Llenó una caja muy bonita con basura y desperdicios mal olientes, la envolvió con papel dorado, le puso un gran moño y una tarjeta con agradables palabras.
Llego la hora del brindis, le cantaron el Feliz Cumple y fue el momento que Pedrito en representación de todos le entregó el regalo.
Marita, que estaba disfrutando la fiesta de una manera increíble, abrió la caja con ilusión delante de los presentes, entonces se encontró con la gran sorpresa. Pedrito y sus compinches se rieron y se burlaron haciendo comentarios desagradables y humillantes.
Sin desdibujarse la sonrisa de su cara, Marita le pidió a Pedrito que la esperara un momento. Ella se retiró por unos minutos de la fiesta, tiró la basura, limpió la caja, la llenó de flores y la envolvió con el mismo papel. Al entrar al salón, todos se quedaron sorprendidos de su actitud.
Fue al encuentro de Pedrito, con mucho cariño y dulzura le dijo: -Este es mi regalo para ti.
Expectantes y en silencio los presentes, pensaron que la devolución de la broma iba a ser más pesada. Este con manos temblorosas, abrió la caja y para su sorpresa, le preguntó: -¿Qué significa esto. A lo que ella le contesto:
«Cada uno da lo que tiene en su corazón»
No te entristezcas con la actitud de algunas personas; no pierdas tu serenidad. La ira perjudica la salud y el rencor envenena el corazón.
Domina tus emociones negativas. Sé dueño de ti mismo. No arrojes leña al fuego de tu frustración. No pierdas la calma. Piensa antes de hablar y no cedas a tus impulsos, por muchas razones que tengas.
"Alimentar el resentimiento, es como aquél que toma veneno y espera que muera otro"
Buen viernes!
Al enterarse sus amigos de la fiesta, decidieron hacerle una broma.
Dentro del grupo estaba Pedrito, el líder, era el que se divertía mofándose de todos. Les dijo que se encargaría personalmente de preparar el regalo.
Llenó una caja muy bonita con basura y desperdicios mal olientes, la envolvió con papel dorado, le puso un gran moño y una tarjeta con agradables palabras.
Llego la hora del brindis, le cantaron el Feliz Cumple y fue el momento que Pedrito en representación de todos le entregó el regalo.
Marita, que estaba disfrutando la fiesta de una manera increíble, abrió la caja con ilusión delante de los presentes, entonces se encontró con la gran sorpresa. Pedrito y sus compinches se rieron y se burlaron haciendo comentarios desagradables y humillantes.
Sin desdibujarse la sonrisa de su cara, Marita le pidió a Pedrito que la esperara un momento. Ella se retiró por unos minutos de la fiesta, tiró la basura, limpió la caja, la llenó de flores y la envolvió con el mismo papel. Al entrar al salón, todos se quedaron sorprendidos de su actitud.
Fue al encuentro de Pedrito, con mucho cariño y dulzura le dijo: -Este es mi regalo para ti.
Expectantes y en silencio los presentes, pensaron que la devolución de la broma iba a ser más pesada. Este con manos temblorosas, abrió la caja y para su sorpresa, le preguntó: -¿Qué significa esto. A lo que ella le contesto:
«Cada uno da lo que tiene en su corazón»
No te entristezcas con la actitud de algunas personas; no pierdas tu serenidad. La ira perjudica la salud y el rencor envenena el corazón.
Domina tus emociones negativas. Sé dueño de ti mismo. No arrojes leña al fuego de tu frustración. No pierdas la calma. Piensa antes de hablar y no cedas a tus impulsos, por muchas razones que tengas.
"Alimentar el resentimiento, es como aquél que toma veneno y espera que muera otro"
Buen viernes!
sexta-feira, 4 de maio de 2012
Links de noticias
Oi gente!
Aqui estão alguns links interessantes em espanhol para que vocês possam fazer algumas leituras complementares, com notícias atualizadas.
Que tengan buen viernes!
http://www.lanacion.com.ar/
http://elpais.com/
http://www.elmundo.es/
http://www.bbc.co.uk/mundo/
http://www.lainformacion.com/
http://www.elperiodico.com/es/
http://espanol.yahoo.com/
http://www.terra.es/
Aqui estão alguns links interessantes em espanhol para que vocês possam fazer algumas leituras complementares, com notícias atualizadas.
Que tengan buen viernes!
http://www.lanacion.com.ar/
http://elpais.com/
http://www.elmundo.es/
http://www.bbc.co.uk/mundo/
http://www.lainformacion.com/
http://www.elperiodico.com/es/
http://espanol.yahoo.com/
http://www.terra.es/
quinta-feira, 1 de março de 2012
Ese amor...
Parece que o facebook não se tornou só aqueles compartilhamentos repetitivos e irritantes, também tem gente que compartilha coisas bem legais, uma amiga compartilhou essa historinha e aqui está, porque VALE LA PENA..
:)
Una mañana agitada, a las 8:30, cuando un señor mayor de unos 80 años, llegó al hospital para que le retiraran los puntos de su pulgar. El señor dijo q estaba apurado y que tenía una cita a las 9:00 am, el doctor le pidio que tomara asiento, sabiendo que quizás pasaría más de una hora. Lo vio mirando su reloj y decidió, examinar su herida. Mientras lo curaba le pregunto si tenía una cita con otro médico esa mañana, ya que lo veía tan apurado. El señor le dijo que no, que necesitaba ir al geríatrico para desayunar con su esposa. El doctor le preguntó sobre la salud de ella: El le respondió que ella hacía tiempo que estaba allí ya que padecía de Alzheimer. Le pregunto si ella se enfadaría si llegaba un poco tarde: Le respondió que hacia tiempo que ella no sabía quien era él, que hacía cinco años que ella no podía ya reconocerlo. El doctor sorprendido entonces le pregunto: Y usted sigue yendo cada mañana, aun cuando ella no sabe quien es usted? El sonrió y le dijo:"Ella no sabe quien soy, pero yo aún se quien es ella y la amo ." Al doctor se le erizó la piel, y tuvo que contener las lágrimas mientras él señor se iba, y penso, "Ese es el tipo de Amor que quiero en mi Vida. "El Amor Verdadero no es físico, ni romantico. El Amor Verdadero es la aceptación de todo lo que es, ha sido, será y no serás en la vida . La gente más feliz no necesariamente tiene lo mejor de todo; ellos sólo hacen todo, lo mejor que pueden. Yo espero que compartas este mensaje con alguien a quien quieras. Yo lo acabo de hacer. La vida no se trata de sobrevivir a una tempestad, se trata de saber como BAILAR BAJO LA LLUVIA!! ♥
:)
Una mañana agitada, a las 8:30, cuando un señor mayor de unos 80 años, llegó al hospital para que le retiraran los puntos de su pulgar. El señor dijo q estaba apurado y que tenía una cita a las 9:00 am, el doctor le pidio que tomara asiento, sabiendo que quizás pasaría más de una hora. Lo vio mirando su reloj y decidió, examinar su herida. Mientras lo curaba le pregunto si tenía una cita con otro médico esa mañana, ya que lo veía tan apurado. El señor le dijo que no, que necesitaba ir al geríatrico para desayunar con su esposa. El doctor le preguntó sobre la salud de ella: El le respondió que ella hacía tiempo que estaba allí ya que padecía de Alzheimer. Le pregunto si ella se enfadaría si llegaba un poco tarde: Le respondió que hacia tiempo que ella no sabía quien era él, que hacía cinco años que ella no podía ya reconocerlo. El doctor sorprendido entonces le pregunto: Y usted sigue yendo cada mañana, aun cuando ella no sabe quien es usted? El sonrió y le dijo:"Ella no sabe quien soy, pero yo aún se quien es ella y la amo ." Al doctor se le erizó la piel, y tuvo que contener las lágrimas mientras él señor se iba, y penso, "Ese es el tipo de Amor que quiero en mi Vida. "El Amor Verdadero no es físico, ni romantico. El Amor Verdadero es la aceptación de todo lo que es, ha sido, será y no serás en la vida . La gente más feliz no necesariamente tiene lo mejor de todo; ellos sólo hacen todo, lo mejor que pueden. Yo espero que compartas este mensaje con alguien a quien quieras. Yo lo acabo de hacer. La vida no se trata de sobrevivir a una tempestad, se trata de saber como BAILAR BAJO LA LLUVIA!! ♥
terça-feira, 22 de março de 2011
Qué bello..
Saludos mi gente!
Hoje estou passando aqui pra postar um pequeno texto que estava no facebook de mais uma amiga da Argentina. São boas palavras para nós que as vezes levamos a vida um pouco pesada demais, se pudermos vamos deixar mais leve?!
Ahi va:
Qué bello es sonreir y mirar hacia adelante sin obstáculos y si se presenta uno.
Tener la fuerza de voluntad para decir: YO PUEDO SUPERARLO.
Qué bello es aceptar q fallaste y tener el valor de decir LO SIENTO.
Qué bello es disfrutar la vida y no desperdiciarla en vanas preocupaciones. SONRÍE AL FIN Y AL CABO..la vida hay q vivirla..pero te digo un secreto: "Vivirla con Dios es más fácil"
Qué bello es disfrutar la vida y no desperdiciarla en vanas preocupaciones. SONRÍE AL FIN Y AL CABO..la vida hay q vivirla..pero te digo un secreto: "Vivirla con Dios es más fácil"
quinta-feira, 10 de março de 2011
Feliz día mujeres!
Hooola! Acho que essa é a primeira postagem de 2011 né?!
Comecei o ano com algumas novidades, depois de tanto ir pra lá e pra cá estou dando aula no colégio Jacó Anderle em Canasvieiras, área totalmente turística cheia de argentinos hehe.
Estou de volta preparando várias aulas e organizando as coisas, estou com várias turmas, todas do ensino médio, vamos ver se vcs os conhecerão ao longo desse ano.
Pra não deixar isso aqui sem nada de útil (eu sei que tudo isso que eu escrevi aqui em cima não vai servir pra nada) aqui vai um texto em homenagem ao DIA INTERNACIONAL DE LAS MUJERES (eu sei que já se passaram dois dias, mas me deixa).
Recebi de uma amiga mais que querida da Arg. no facebook y me encantó! La extraño mucho Caro! esse é o twitter dela pra quem quiser seguir @Cariitoarg
Saludos y buen jueves a todos!
Y seguimos adelante...
Mafalda siempre tan tierna!
¿Y si Dios fuera mujer?
pregunta Juan sin inmutarse ,
vaya, vaya si Dios fuera mujer
es posible que agnósticos y ateos
no dijéramos sí con la cabeza
y dijéramos sí con las entrañas.
Tal vez nos acercáramos a su
divina desnudez
para besar sus pies no de bronce,
su pubis no de piedra,
sus pechos no de mármol,
sus labios no de yeso.
Si Dios fuera mujer la abrazaríamos
para arrancarla de su lontananza
y no habría que jurar
hasta que la muerte nos separe
ya que sería inmortal para antonomasia
y en vez de transmitirnos sida o pánico
nos cantagiaría su inmortalidad.
Si Dios fuera mujer no se instalaría
lejana en el reino de los cielos,
sino que nos aguardaría en el
zaguán del infierno,
con sus brazos no cerrados,
su rosa no de plástico
y su amor no de ángeles.
Ay Dios mio, Dios mio
si hasta siempre y desde siempre
fueras una mujer
qué lindo escándalo sería,
qué venturosa, espléndida, imposible,
prodigiosa blasfemia.
MARIO BENEDETTI
terça-feira, 2 de novembro de 2010
quarta-feira, 28 de abril de 2010
El Mandala
El Mandala se utiliza para meditar, concentrar energía, equilibrar los desordenes, producidos por diferentes factores, que alteran y desestabilizan.
El mandala es un símbolo circular, que se encuentra desde el comienzo de la humanidad. Las diferentes culturas coinciden en que conduce hacia el camino a la unidad del ser.
La realización de mandalas es eficaz para armonizar, estabilizar y controlar estados de crisis, ansiedad, y desequilibrios.
La utilización de los mandalas se remonta desde los tiempos antiguos, hay grabados en las pirámides egipcias donde muestra que utilizaban la fuerza de los mandalas para su concentración, energización del lugar, meditación profunda, para elevar el nivel de conciencia, Hay papiros que muestran la utilización de mandalas dentro de las casas para mejor la captación de energía y crear ambiente de armonía y balance, o para transmutar la energía negativa en positiva.
En la civilización china, hay varias formas de mandalas, hoy son usados para generar abundancia y prosperidad en el trabajo o para fortalecer la salud.
En la actualidad, se utilizan los mandalas, preparados con diferentes materiales y colores especificos, para alcanzan diferentes objetivos.
Su meta es fomentar la concentración de la energía en un solo punto durante la meditación.
A veces parecen laberintos auténticos. El denominador común es el círculo (unos o varios) que rodea un núcleo interno, además puede ir acompañado de otras figuras geométricas como el cuadrado o el triángulo.
domingo, 21 de março de 2010
Un Chiste!
Piadinha, piadinha..
aí vai:
Por qué Dios inventó la menopausia?
Con la nueva tecnología aplicada para la fertilidad, una mujer de 65 años dio a luz a un bebé.
Cuando salió del hospital y fue a su casa, llegaron sus familiares a visitarla. "¿Podemos ver al bebé?"- preguntó uno de ellos.
"Todavía no", dijo la flamante madre de 65 años, "pronto".
Pasó media hora y otro de los familiares preguntó, "¿Ya podemos conocer al nuevo bebé?"
-"Todavía no", dijo la madre.
Pasó otro rato y volvieron a preguntarle impacientes a la madre: "Bueno, bueno, ¿cuándo vamos a ver al bebé?"
"Cuando llore", fue la respuesta.
"¿Cuándo llore?"-, reclamaron,
- "¿Por qué tenemos que esperar hasta que llore?"-
"Porque no me acuerdo dónde lo puse" ¬¬
Assinar:
Postagens (Atom)









