Conjunciones

Pueden ser:

1. COPULATIVAS:

Indican suma o adición: Y/E/NI Juan e Iris.
Entra y siéntate.
Ni come ni deja comer.

Importante: la conjunción “y” cambia por “e” antes de palabras que empiezan
con el sonido [i]

Juan e Íris.
Grecia e Irlanda.

2. DISYUNTIVAS:

Hacen que los elementos relacionados
se excluyan entre sí: O/U
Eso lo hizo Pepe o Andrés.
¿Vas o vienes?
Este u otro.

Importante: La conjunción “o” cambia para “u” antes de palabras empiezan
con el sonido [u]

Juan u Olga
Grecia u Holanda.

3. ADVERSATIVAS:

Oponen total o parcialmente los elementos relacionados: PERO/MAS/SINO

No es que no pueda, sino que no quiero.
Es bueno, pero débil.

La casa de mi padre - Xtina

Hello mi gente!
Faz tempo hein?! Eu sei, tem aquela desculpa básica da falta de tempo e estou muito atarefada e blá blá, mas a verdade é que estou fazendo o projeto para o meu tcc, o bacharelado está clamando "me conclua, me conclua!" Pois bem, mas ler, pensar, ter idéias, e produzir um bom trabalho requer dedicação, tempo e um pouco de desespero também, mas vamos lá, vou conseguir! você consegue!

E vendo Christina Aguilera nesse gif aí de cima, lembrei do real motivo deste post: Mostrar pra vocês a música dela que vazou ontem, se chama LA CASA, parece que é para a trilha de um filme. Achei xiqui, gosto da Christina cantando em español, quem sabe esse pode ser o começo de um sucessor para o álbum Mi Reflejo...

Gostei muito dos vocais, espero que gostem também!

La casa de mi padre

El amor no es un juego cualquiera
los sueños desvanecen de alguna manera.
Todo se pierde si somos uno,
somos dos o no somos ninguno

Una casa no es de arena y ladrillo
es hecha de sangre y sudor mío,
la tierra hermosa es como nuestra madre
y sobre ella reposa
la casa de mi padre
la casa de mi padre

Una casa no es de arena y ladrillo,
es hecha de sangre y sudor mío,
la tierra hermosa es como nuestra madre
y sobre ella reposa
la casa de mi padre
la casa de mi padre
casa de mi padre
la casa de mi padre

Felices Pascuas!

Que tengan un lindo día junto a sus familias!

Qué bello..

Saludos mi gente!

Hoje estou passando aqui pra postar um pequeno texto que estava no facebook de mais uma amiga da Argentina. São boas palavras para nós que as vezes levamos a vida um pouco pesada demais, se pudermos vamos deixar mais leve?!

Ahi va:

Qué bello es sonreir y mirar hacia adelante sin obstáculos y si se presenta uno.

 Tener la fuerza de voluntad para decir: YO PUEDO SUPERARLO.

Qué bello es aceptar q fallaste y tener el valor de decir LO SIENTO.
Qué bello es disfrutar la vida y no desperdiciarla en vanas preocupaciones. SONRÍE AL FIN Y AL CABO..la vida hay q vivirla..pero te digo un secreto: "Vivirla con Dios es más fácil"

Feliz día mujeres!

Hooola! Acho que essa é a primeira postagem de 2011 né?!

Comecei o ano com algumas novidades, depois de tanto ir pra lá e pra cá estou dando aula no colégio Jacó Anderle em Canasvieiras, área totalmente turística cheia de argentinos hehe.

Estou de volta preparando várias aulas e organizando as coisas, estou com várias turmas, todas do ensino médio, vamos ver se vcs os conhecerão ao longo desse ano.

Pra não deixar isso aqui sem nada de útil (eu sei que tudo isso que eu escrevi aqui em cima não vai servir pra nada) aqui vai um texto em homenagem ao DIA INTERNACIONAL DE LAS MUJERES (eu sei que já se passaram dois dias, mas me deixa).

Recebi de uma amiga mais que querida da Arg. no facebook y me encantó! La extraño mucho Caro! esse é o twitter dela pra quem quiser seguir @Cariitoarg

Saludos y buen jueves a todos!

Y seguimos adelante...

Mafalda siempre tan tierna!

¿Y si Dios fuera mujer?

pregunta Juan sin inmutarse , 

vaya, vaya si Dios fuera mujer

es posible que agnósticos y ateos

no dijéramos sí con la cabeza

y dijéramos sí con las entrañas.

Tal vez nos acercáramos a su

divina desnudez

para besar sus pies no de bronce,

su pubis no de piedra,

sus pechos no de mármol,

sus labios no de yeso.

Si Dios fuera mujer la abrazaríamos 

para arrancarla de su lontananza

y no habría que jurar

hasta que la muerte nos separe

ya que sería inmortal para antonomasia

y en vez de transmitirnos sida o pánico

nos cantagiaría su inmortalidad.

Si Dios fuera mujer no se instalaría

lejana en el reino de los cielos,

sino que nos aguardaría en el

zaguán del infierno,

con sus brazos no cerrados,

su rosa no de plástico

y su amor no de ángeles.

Ay Dios mio, Dios mio

si hasta siempre y desde siempre

fueras una mujer

qué lindo escándalo sería,

qué venturosa, espléndida, imposible,

prodigiosa blasfemia.  

                                                                                                                                            MARIO BENEDETTI

♫ Alejandro Sanz - Corazón Partio

Aqui está um clássico, quem nunca ouviu corazón partio?! Com certeza não é novidade pra ninguém. Vale lembrar que esse cantor espanhol tem muito mais do que corazón partio, é um verdadeiro poeta, vale a pena conhecer mais músicas.

Verbo gustar

Para todos os pronomes pessoais, o verbo não muda:

ME GUSTA
TE GUSTA
LE GUSTA
NOS GUSTA
OS GUSTA
LES GUSTA

Cai a preposição DE e substituímos pelo artigo:

PT: Eu gosto de café
ES: Me gusta el café

Acrescentamos N quando temos o objeto no plural:

PT: Eu gosto de frutas.
ES: Me gustaN las frutas

Ejercicios:
Pasar al español:

1. Nós gostamos de chá.
Nos gusta el té.

2. Tú gostas de frutas.
Te gustan las frutas.

3. Eu gosto muito de comida chinesa.
Me gusta mucho la comida china.

4. Eles gostam de correr.
Les gusta correr.

5. Nós gostamos de estudar espanhol.
Nos gusta estudiar español.

6. Ela gosta de sair para dançar.
(A ella) Le gusta salir a bailar.

7. Eu gosto de fotos.
Me gustan las fotos.

8. Maria não gosta de acordar cedo.
A Maria no le gusta despertar temprano.

9. Eu não gosto de nada!
No me gusta nada!

10. Eu gosto muito de chocolate.
Me gusta mucho el chocolate.

11. Ela gosta das flores do jardim.
(A ella) Le gustan las flores del jardín.

Respuestas:

1. Nos gusta el té.
2. Te gustan las frutas.
3. Me gusta mucho la comida china.

4. Les gusta correr.
5. Nos gusta estudiar español.
6. (A ella) Le gusta salir a bailar.
7. Me gustan las fotos.

8. A Maria no le gustar despertar temprano.

9. No me gusta nada!

10. Me gusta mucho el chocolate.

11. (A ella) Le gustan las flores del jardín.

A todos nos llega!!

Barbie cumplió 50 Años

PIOLÍN cumplió 60 años

y Spiderman...

y hasta Superman!

La Mujer Maravilla...

"La vida es corta. Rompe las reglas, perdona rápido, besa lento, ama de verdad, ríete sin control, y nunca dejes de sonreír, por más extraño que sea el motivo. Puede que la vida no sea la fiesta que esperábamos, pero mientras estemos aquí, bailemos..."

♫ Luis Miguel - Sueña

"Esa voz no es normal, tiene contacto con el mas allá." comentario de Francisco Céspedes sobre la voz de Luis Miguel. 

Eu não sou muito chegada a filmes da Disney sabe, mas como esse tem Luis Miguel na trilha, vale a pena ouvir. Ahh, o que esperar de uma fã aluscinada desse cantor?! Obvio que uma hora ou outra eu puxar sardinha para o que eu gosto né! Nessa época eu tinha uns 12 anos, e agora que tenho o dobro ainda tenho a mesma sensação que tinha naquela época ao ouvir essas canções. Então pra quem quiser conhecer um cantor excelente, aqui vai Luis Miguel "Sueña".

 

Imperativo

El imperativo se usa para expresar:

- Órdenes e instrucciones:

Compra um coche.

¡Quédate quieto! Dame/deme la caja de herramientas. Por favor, escriba/escribe aquí sus datos personales. Salga por ese pasillo, señora.

- Ruegos y permisos:

Hagan su juego, señores. (En el casino) ¿Puedo entrar? - Entra/entre. - Ofrecimientos e invitaciones:

Venga/Ven con nosotros. (Invitación)

- Consejos:

Cámbiate/Cámbiese de ropa; hace mucho calor aquí.

Los verbos apresentan todavia las formas nominales: infinitivo (pessoal e impessoal), gerúndio e particípio.

                    Tú Usted

AR/ cantar cantA cantE

ER/comer  comE comA

IR/vivir        vivE vivA

CUIDADO CON LOS IMPERATIVOS INFORMALES DE LOS SIGUIENTES VERBOS:

TENER – TEN
PONER - PON
SALIR – SAL
VENIR-VEN

DECIR – DI
IR- VE
HACER – HAZ

EJERCICIOS:

Completa las frases con la forma del imperativo:

1. Por favor, (hablar, tú) ………………… más bajo, está el niño durmiendo.

2. (Escribir, vosotros) ……………….. al señor Zalman, os lo agradecerá mucho.

3. (Cantar, tú) ……………… una canción para que el niño se duerma.

4. (Leer, vosotros) ………………. en español, os vendrá muy bien para ampliar el vocabulario.

5. Por favor, no (gritar, tú) ………………, me duele mucho la cabeza.

6. (Poner, tú) ……………………. las cosas en su sitio, no las (dejar, tú) ………… desordenadas.

7. (Correr, tú) ¡ ………. , que nos mojamos!

8. (Sentarse, tú) …………… al lado de tu hermano.

9. (Sentarse, vosotros) …………………….. en las sillas del fondo.