quarta-feira, 29 de agosto de 2012

Canción para un niño de la calle - Mercedes Sosa con Calle 13

No siempre uno puede hablar sólo de cosas buenas, es importante recordar los problemas y también hacer lo posible para solucionarlos, ¿verdad? 
Esta canción la puso en facebook una amiga, habla de una triste realidad, tremenda letra.
Saludos!
Susanna



A esta hora exactamente,
Hay un niño en la calle....
¡Hay un niño en la calle!

Es honra de los hombres proteger lo que crece,
Cuidar que no haya infancia dispersa por las calles,
Evitar que naufrague su corazón de barco,
Su increíble aventura de pan y chocolate
Poniéndole una estrella en el sitio del hambre.
De otro modo es inútil, de otro modo es absurdo
Ensayar en la tierra la alegría y el canto,
Porque de nada vale si hay un niño en la calle.

Todo lo toxico de mi país a mi me entra por la nariz
Lavo autos, limpio zapatos, huelo pega y también huelo paco
Robo billeteras pero soy buena gente soy una sonrisa sin dientes
Lluvia sin techo, uña con tierra, soy lo que sobró de la guerra
Un estomago vacío, soy un golpe en la rodilla que se cura con el frío
El mejor guía turístico del arrabal por tres pesos te paseo por la capital
No necesito visa pa volar por el redondel porque yo juego con aviones de papel
Arroz con piedra, fango con vino, y lo que me falta me lo imagino.

No debe andar el mundo con el amor descalzo
Enarbolando un diario como un ala en la mano
Trepándose a los trenes, canjeándonos la risa,
Golpeándonos el pecho con un ala cansada.
No debe andar la vida, recién nacida, a precio,
La niñez arriesgada a una estrecha ganancia
Porque entonces las manos son inútiles fardos
Y el corazón, apenas, una mala palabra.

Cuando cae la noche duermo despierto, un ojo cerrado y el otro abierto
Por si los tigres me escupen un balazo mi vida es como un circo pero sin payaso
Voy caminando por la zanja haciendo malabares con 5 naranjas
Pidiendo plata a todos los que pueda en una bicicleta en una sola rueda
Soy oxígeno para este continente, soy lo que descuidó el presidente
No te asustes si tengo mal aliento, si me ves sin camisa con las tetillas al viento
Yo soy un elemento mas del paisaje los residuos de la calle son mi camuflaje
Como algo que existe que parece de mentira, algo sin vida pero que respira

Pobre del que ha olvidado que hay un niño en la calle,
Que hay millones de niños que viven en la calle
Y multitud de niños que crecen en la calle.
Yo los veo apretando su corazón pequeño,
Mirándonos a todas con fábula en los ojos.
Un relámpago trunco les cruza la mirada,
Porque nadie protege esa vida que crece
Y el amor se ha perdido, como un niño en la calle.

Oye a esta hora exactamente hay un niño en la calle
Hay un niño en la calle.

Subtitulado en español:



Legendado em português


segunda-feira, 27 de agosto de 2012

Los días de la semana por BOB ESPONJA.

¿Cómo vemos los días de la semana?
Será que nos identificamos com as imagens? hehehe
Buena Semana!
Susanna

LUNES:


MARTES:


MIÉRCOLES:


JUEVES:


VIERNES:


SÁBADO:


DOMINGO:

terça-feira, 21 de agosto de 2012

El valor del profesor...

Hoje a minha postagem não será uma música bacana em espanhol para vocês cantarem em casa, nem nada disso. Hoje quero expressar a angústia de uma professora jovem que ainda tem paixão por ensinar. O governo do Estado de Santa Catarina acaba de abrir um concurso para professores efetivos. Quantas são as vagas para professores de espanhol na grande Florianópolis? DUAS, isso mesmo. Mesmo número de vagas do concurso para professores efetivos da Prefeitura de Florianópolis em 2010. Se consultarmos o quadro de vagas, acontece o mesmo com muitas disciplinas. Com isso, professores cheios de vontade e uma carreira excelente pela frente, se sentem desmotivados pelos baixos salários, pela falta de vagas, pelo descaso do Governo, pela situação nas salas de aula, e por aí vai.


Há poucos dias, estava vendo TV com meu noivo e ele resolve, atipicamente, colocar na TV Senado. O que vemos? O senador Cristóvam Buarque, que em sua campanha quando foi candidato a presidência da República, era um defensor da importância educação. Perdeu as eleições, grande parte do povo brasileiro infelizmente não liga para este tema, mas no Senado continua defendendo os professores e a educação como a solução para os problemas desde país. Vejam um video:


Nas próximas eleições, espero que possamos ser sábios e saber discernir aqueles que depois de eleitos terão a consciência do valor que o professor tem na sociedade.

Saludos y buen martes!
Susanna

segunda-feira, 20 de agosto de 2012

El Sol brilla con luz propia...

Olá a todos!
Aqui estou vendo uma entrevista magnífica com Luis Miguel, falando de seus discos, da sua carreira, e um pouco da sua vida e seus mistérios, creio que a entrevista é de 2008 aqui vai em continuação à última postagem.
Hasta la próxima!

terça-feira, 14 de agosto de 2012

LM...

Para aqueles que não o conhecem, faço questão de fazer uma breve apresentação do cantor que eu sou uma grande fã. Luis Miguel, naturalizado mexicano, começou a cantar aos 12 anos, esse cantor tem nada menos  de 30 anos de carreira. Há quem não goste do estilo musical, mas mesmo assim seu talento é indiscutível.

 
Influenciado por grandes artistas, é um cantor que tem uma entrega total no palco, e tem o merecido reconhecimento em muitos países pelo artista que é. Muitas vezes foi questionado para gravar um disco em inglês, inclusive já fez várias gravações em outras línguas, porém seus discos sempre são em espanhol. 
Passa por vários gêneros em seus discos (que são mais de 20) sempre com excelência, pop (Nada es Igual, Aries, etc...), bolero (Romance, Segundo Romance....), clássico romântico (Cómplices...), dançante (No culpes a la noche...) tem um album somente com rancheras e mariachis (México en la piel), outro com músicas natalinas (Navidades), também ao vivo (El concierto, Vivo...) enfim, de tudo um pouco.
Sorrio e choro só de lembrar que pude assistir dois shows dele, e em um deles estar colada no palco, ver tudo de muito perto, depois de vários anos para quem é fã, isso é algo único e maravilhoso!

Algumas músicas:

Te propongo esta noche (Festival Viña del Mar 2012)
LETRA: http://letras.mus.br/luis-miguel/26122/



El día que me quieras/Voy a apagar la luz
LETRA: http://letras.mus.br/luis-miguel/84527/
http://letras.mus.br/luis-miguel/26124/



Santa Claus llegó a la ciudad
LETRA: http://letras.mus.br/luis-miguel/945987/



Si tú te atreves
LETRA: http://letras.mus.br/luis-miguel/1230448/



O tú o ninguna
LETRA: http://letras.mus.br/luis-miguel/26118/



La incondicional
LETRA: http://letras.mus.br/luis-miguel/26125/



El rey
LETRA: http://letras.mus.br/luis-miguel/108675/


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...