quarta-feira, 28 de abril de 2010

Heterotónicos

Es el cambio de la sílaba tónica al español:

Ejemplos:

ES   PT
polia - polícia
academia - academia
alguien - alguém
burocracia - burocracia
cerebro - cérebro
diplomacia - diplomacia
epidemia - epidemia
gaucho - gaúcho
roe - herói
imbecil - imbecil
nivel - nível
ogeno - oxigênio
síntoma - sintoma
tefono - telefone
mite - limite
magia - magia

Adjetivos

APÓCOPE ADJETIVOS

BUENO -> BUEN
Él es um buen soldado

MALO ->MAL
Ese fue un mal mes.

GRANDE ->GRAN 
Voy a dar una gran fiesta

SANTO -> SAN 
Hoy es día de San António.


EJERCICIOS:

a) Eres un ………… amigo (grande)
b) Hoy no fue un ………… día (bueno)
c) Ella era una ………… actriz (grande)
d) Fui un ………… hombre (bueno)
e) Hoy tuve un ………… día (malo)

gabarito: a) gran b) buen c) gran d) buen e) mal

El Mandala


El Mandala se utiliza para meditar, concentrar energía, equilibrar los desordenes, producidos por diferentes factores, que alteran y desestabilizan.
El mandala es un símbolo circular, que se encuentra desde el comienzo de la humanidad. Las diferentes culturas coinciden en que conduce hacia el camino a la unidad del ser.
La realización de mandalas es eficaz para armonizar, estabilizar y controlar estados de crisis, ansiedad, y desequilibrios.
La utilización de los mandalas se remonta desde los tiempos antiguos, hay grabados en las pirámides egipcias donde muestra que utilizaban la fuerza de los mandalas para su concentración, energización del lugar, meditación profunda, para elevar el nivel de conciencia, Hay papiros que muestran la utilización de mandalas dentro de las casas para mejor la captación de energía y crear ambiente de armonía y balance, o para transmutar la energía negativa en positiva.
En la civilización china, hay varias formas de mandalas, hoy son usados para generar abundancia y prosperidad en el trabajo o para fortalecer la salud.
En la actualidad, se utilizan los mandalas, preparados con diferentes materiales y colores especificos, para alcanzan diferentes objetivos.
Su meta es fomentar la concentración de la energía en un solo punto durante la meditación.
A veces parecen laberintos auténticos. El denominador común es el círculo (unos o varios) que rodea un núcleo interno, además puede ir acompañado de otras figuras geométricas como el cuadrado o el triángulo.

Los Sustantivos - GÉNEROS

Terminados en:
AJE – masculinos
UMBRE – femeninos
Sólo podemos usar con ellos artículos masculinos y femeninos, el artículo neutro NO precede los sustantivos.
Masculino: Femenino:
El maestro La maestra
Los vecinos Las vecinas
Más ejemplos:
Masc: El teléfono, el amor, el estudio, el español, etc
Un teléfono, un amor, un estudio, un español, etc.
Fem: La clase, la gramática, la escuela, la alegría, etc
Una clase, una gramática, una escuela, una alegría, etc.
Sustantivos de dos géneros:
- El artista y la pianista están con la periodista.
- La estudiante fue a hablar con el cantante.
Heterogenéricos:
ES PT
el árbol - a árvore
el color - a cor
el cutis - a cútis
el dolor - a dor
el equipo - a equipe
el estante - a estante
el estreno - a estréia
el origen - a origem
el puente - a ponte
el vals - a valsa
el desorden - a desordem
la baraja - o baralho
la cárcel - o cárcere
la costumbre - o costume
la cumbre - o cume
la hiel - o fel
la leche - o leite
la legumbre - o legume
la miel - o mel
la nariz - nariz
la paradoja - o paradoxo
la protesta - o protesto
la sal - o sal
la sangre - o sangue
la señal - o sinal
la sonrisa - o sorriso

sexta-feira, 9 de abril de 2010

La amistad...

Unas imágenes en homenaje a la amistad, todo día es el día del amigo!
Cuando yo era pequeña, creía que existia una mejor amiga. Después descubri que si dejas que tu corazón se abra, encontrarás lo mejor en muchos amigos.
Es preciso un amigo cuando tienes problemas sentimentales, otro cuando quieres salir de compras, otro para compartir, curar, jugar o simplemente ser. Un amigo dirá "vamos orar", otro "vamos a llorar", otro "vamos a luchar" y otro "vamos a huir!" Un dia tu vecina, otro tu mamá, y otra vez alguien de la universidad. Cada cual a su manera será importante, y aunque pase mucho tiempo, recordarás lo que significaron cada uno de los amigos que tuviste.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...